Translations

 XWiki Translation for language es generated from http://www.l10n.xwiki.org
xapp.action.exportnonrecurse=Exportar (no recursivo)
xapp.action.exportrecurse=Exportar
xapp.action.reloadapp=Recargar
xapp.answer.deleteapp.msg=¿Está seguro(a) que quiere borrar la apliación "{0}"?
xapp.answer.deleteapp.title=Borrar aplicación "{0}"
xapp.answer.exportapp.recursive=Recursiva
xapp.answer.exportapp.title=Exportar aplicación "{0}"
xapp.answer.exportapp.withdetails=Con historial
xapp.appmanager=Administrador de aplicaciones
xapp.appname=Nombre de aplicación
xapp.availablefilestoimport=Ficheros disponibles para importar
xapp.createapplication=Crear nueva aplicación
xapp.description=Descripción
xapp.docname=Nombre del documento
xapp.errorcreateapp=Se ha producido un error creando la aplicación "{0}" (código "{1}").
xapp.errorcreateapp.ERROR_AM_APPDOCALREADYEXISTS=Ya existe la aplicación "{0}". Escoja otro nombre.
xapp.errordeleteapp=Se ha producido un error borrando la aplicación "{0}" (código "{1}").
xapp.errorexportapp=Se ha producido un error exportando la aplicación "{0}" (código "{1}").
xapp.errorimportapp=Se ha producido un error importando el paquete de aplicación "{0}" (código "{1}").
xapp.errorreloadapp=Se ha producido un error recargando la aplicación "{0}" (código "{1}").
xapp.legend.application=Aplicación
xapp.legend.validate=Validar
xapp.pluginnotenabled=El plugin APplication Manager no esta habilitado. Asegurese que <tt>com.xpn.xwiki.plugin.applicationmanager.ApplicationManagerPlugin</tt> aparece en la lista de <tt>xwiki.plugins</tt> en el fichero
xapp.successcreateapp=Creada la aplicación "{0}". Puede acceder a ella en [{1}].
xapp.successdeleteapp=Se ha borrado la aplicación "{0}" con éxito.
xapp.successexportapp=Se ha exportado la aplicación "{0}" con éxito.
xapp.successimportapp=Se ha importado el paquete de aplicación "{0}" con éxito.
xapp.successreloadapp=Se ha recargado la aplicación "{0}" con éxito.
xapp.totalnumberofapp=Número total de aplicaciones