Translations

 XWiki Translation for language de generated from http://www.l10n.xwiki.org
xapp.action.exportnonrecurse=Export (nicht rekursiv)
xapp.action.exportrecurse=Export
xapp.action.reloadapp=Neu laden
xapp.answer.deleteapp.msg=Sind Sie sicher, dass Sie Applikation "{0}" löschen wollen.
xapp.answer.deleteapp.title=Applikation "{0}" löschen
xapp.answer.exportapp.recursive=Rekursiv
xapp.answer.exportapp.title=Applikation "{0}" exportieren
xapp.answer.exportapp.withdetails=Mit Historie
xapp.appmanager=Applikationmanager
xapp.appname=Applikationname
xapp.availablefilestoimport=Für den Import verfügbare Dateien.
xapp.createapplication=Neue Applikation erstellen
xapp.description=Beschreibung
xapp.docname=Dokumentname
xapp.errorcreateapp=Beim Erstellen von Applikation "{0}" trat ein Fehler auf (Code "{1}"}.
xapp.errorcreateapp.ERROR_AM_APPDOCALREADYEXISTS=Applikation "{0}" existiert bereits. Wählen Sie einen anderen Namen.
xapp.errordeleteapp=Beim Löschen von Applikation "{0}" trat ein Fehler auf (Code "{1}"}.
xapp.errorexportapp=Beim Exportieren von Applikation "{0}" trat ein Fehler auf (Code "{1}"}.
xapp.errorimportapp=Beim Importieren von Applikation "{0}" trat ein Fehler auf (Code "{1}"}.
xapp.errorreloadapp=Beim Neu laden von Applikation "{0}" trat ein Fehler auf (Code "{1}"}.
xapp.legend.application=Applikation
xapp.legend.validate=Prüfen
xapp.pluginnotenabled=Das Applikationmanager-Plugin ist nicht aktiv. Diese Seite wird nicht korrekt funktionieren. Stellen Sie sicher, dass "com.xpn.xwiki.plugin.applicationmanager.ApplicationManagerPlugin" im xwiki.plugins-Parameter in der xwiki.cfg-Datei aufscheint.
xapp.successcreateapp=Applikation “{0}" wurde erstellt. Sie können Sie unter [{1}] erreichen.
xapp.successdeleteapp=Applikation “{0}" erfolgreich gelöscht.
xapp.successexportapp=Applikation “{0}" erfolgreich exportiert.
xapp.successimportapp=Applikationpaket “{0}" erfolgreich importiert.
xapp.successreloadapp=Applikation “{0}" erfolgreich neu geladen.
xapp.totalnumberofapp=Gesamtzahl der Applikationen