Translations

 XWiki Translation for language ca generated from http://www.l10n.xwiki.org
xapp.action.exportnonrecurse=Exportar (sense recursivitat)
xapp.action.exportrecurse=Exportar
xapp.action.reloadapp=Recarregar
xapp.answer.deleteapp.msg=Esteu segurs que desitgeu eliminar l''aplicació “{0}”?
xapp.answer.deleteapp.title=Eliminar l''aplicació "{0}"
xapp.answer.exportapp.recursive=Recursiu
xapp.answer.exportapp.title=Exportar l''aplicació "{0}"
xapp.answer.exportapp.withdetails=Amb històric
xapp.appmanager=Gestor d'aplicacions
xapp.appname=Nom de l'aplicació
xapp.availablefilestoimport=Fitxers disponibles per a importar
xapp.createapplication=Crear nova aplicació
xapp.description=Descripció
xapp.docname=Nom del document
xapp.errorcreateapp=S''ha produït un error mentre es creava l''aplicació "{0}" (codi "{1}").  
xapp.errorcreateapp.ERROR_AM_APPDOCALREADYEXISTS=L''aplicació "{0}" ja existeix. Trieu un altre nom.  
xapp.errordeleteapp=S''ha produït un error mentre s''eliminava l''aplicació "{0}" (codi "{1}").  
xapp.errorexportapp=S''ha produït un error mentre s''exportava l''aplicació "{0}" (codi "{1}").  
xapp.errorimportapp=S''ha produït un error mentre s''importava el paquet de l''aplicació "{0}" (codi "{1}").  
xapp.errorreloadapp=S''ha produït un error mentre es recarregava l''aplicació "{0}" (codi "{1}").  
xapp.legend.application=Aplicació
xapp.legend.validate=Validar
xapp.pluginnotenabled=L'extensió del gestor d'aplicacions no està habilitat. Aquesta pàgina no funcionarà correctament. Assegureu-vos que "com.xpn.xwiki.plugin.applicationmanager.ApplicationManagerPlugin" estigui llistat al paràmetre xwiki.plugins en el fitxer xwiki.cfg.
xapp.successcreateapp=L''aplicació "{0}" ha estat creada. Podeu accedir-hi a [{1}].  
xapp.successdeleteapp=Acció d''eliminar l''aplicació "{0}" amb vistiplau.  
xapp.successexportapp=Acció d''exportar l''aplicació "{0}" amb vistiplau.  
xapp.successimportapp=Acció d''importar el paquet de l''aplicació "{0}" amb vistiplau.  
xapp.successreloadapp=Acció de recarregar l''aplicació "{0}" amb vistiplau.  
xapp.totalnumberofapp=Nombre total d'aplicacions